说起来,关于乌贼的名字的由来,还有好几种说法。
其一是说为算袋所化,所以也叫作算袋鱼。
《酉阳杂俎》中有段记载:“乌贼……海人言昔秦王东游,弃算袋于海,化为此鱼,形如袋,两带极长。”
其二是说乌贼行事好诈奸贼,装死诱捕乌鸦。
《南越志》云:“乌贼鱼,一名河伯度事小吏,常自浮水上,乌见以为死,便往啄之,乃卷取乌,故谓之乌贼。”
而“河伯度事小吏”这个有趣的别名最早出自《古今注·鱼虫》:“乌贼鱼,一名河伯度事小吏。”
(《本草》作「由事小吏」。)
《酉阳杂俎·鳞介篇》也有记载:“乌贼,旧说名河伯度事小吏,遇大鱼,辄放墨,方数尺,以混其身。”
和乌贼有类似别名的还有龟、鳖、鼍(tuó ,扬子鳄)、?(què)等
龟和鳖是“河伯从事”;
鼍(扬子鳄)是“河伯使者”;
?则是“河伯健儿”。
其三则说是因为奸人用乌贼的墨写书契,行诈骗之术。
《癸辛杂识续集》亦称:“盖其腹中之墨可写伪契券,宛然若新,过半年则淡如无字。故佼者专以此为骗诈之谋,故谥之贼也。”
说的是乌贼的墨汁写的字,刚开始还清清楚楚,所谓“宛然如新”,但半年之后就消失了。
所以用以诈骗比较好,因此乌贼就被谥号为“贼”了。
也就是说“贼”是“墨鱼”的一种“谥号”,一种“戏称”。
好比我们人的“外号”(诨号),这个人叫“母大虫”,那个人叫“花和尚”。
是一种民间在日常生活中自动发起的一种称呼,一种十分普遍的文化现象。
而较为可靠的说法则是:它本名为“鲗”。
《说文解字》:“从鱼,则声。”
宋《颍川语小》:“世俗见其能吐墨沫,且‘则’‘贼’之音通,遂呼为乌贼。”
乌贼的这些别名和传说,不仅揭示了其独特的生物特性,也映射出古代社会对自然现象的解释方式。
“怎么这一网这么多乌贼,是不是汛期来了?”