“弄瓦”出自《诗经·小雅·斯干》——“乃生女子,载寝之地,载衣之裼,载弄之瓦。无非无议,唯酒食是议,无父母治催。”
意思是说如果有人家是生了女孩,就让她睡在地上,手里再给她一个“瓦”当玩具。这里的“瓦”是指的纺锤,因为这个时期的纺锤还是用陶土烧制的,所以陶土制品统称为“瓦”。
夏槿葵愤怒地挥舞着手中的书,柳眉倒竖,“Wok!凭什么生了女孩要睡在地上!还要干活!小时候就要拿起纺锤!有没有人道了!和夏家那群人有什么区别!”
“咚咚咚——”急促的敲门声又响起。
夏槿葵立刻捂住自己的嘴,瞪大眼睛屏住呼吸。
坏了,她都忘记吕萍在门口了,声音太大了。
她赶紧把这个词条记在自己的书上,但是又看到了手机推送的下一个词条——弄璋。
考研就是这样,生怕错过任何一个可能的知识点,按照翻译硕士千奇百怪的出题方式,任何一个信息都有可能成为考试出题点。
她像被什么东西吸引一样点开了这个词条。
《诗经·小雅·斯干》中提到,“乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋。其泣嗅嗅,朱带斯皇,室家君王。”
所以璋就是玉器,也代表着如果一个家里生下男孩,就让他裹着大人的围裙睡在床上,再给他一块玉器作为玩具。如果这孩子的哭声十分响亮代表他会前途无量,成为君王。
夏槿葵无语,她现在真是有气没处撒,她咬着牙狠狠在那张纸上划了几道子,不过这样还是不解气,所幸点开了短视频软件,把那些低俗的擦边的视频全都举报一遍,才松了口气。
这差别也太大了吧!还是现代社会好啊!不然她现在说不定就在哪个角落里纺锤呢!哪有机会学习!
夏槿葵她刚刚端起桌上的水杯,喝了一口水,突然听到门外传来一阵轻微的响动。她放下水杯,好奇地望向门口。
赵凡溪提着一杯奶茶回来了,看到吕萍在宿舍门口,她脸上洋溢着谄媚的笑容,“吕老师您怎么在这里?”
这是心理老师,夏槿葵需要看心理医生了,哈哈哈哈哈。
“我来找夏槿葵同学,你们宿舍好像锁门了。”吕萍扶了扶自己的眼镜,露出一个精明的微笑。
她本来打算走了,没想到有人回来了,她一定要把夏槿葵逮到。
“我有钥匙,我来。”
赵凡溪连忙从口袋里掏出钥匙,插进了门上的锁孔。她轻轻一转动钥匙,伴随着一声轻微的“咔嚓”声,门锁打开了。