至于哥谭青年口中的死妈脸地方，笨拙青年不太礼貌地理解成了哥谭，毕竟也不是所有人都喜欢自己的家乡，另外哥谭嘛，有那种表情应该也很正常。

笨拙青年本来想要越过哥谭青年去按电梯按钮，不过他要去的楼层已经亮起，这让他微微一怔。

女员工在电梯上升的过程中不断喝掉手里的咖啡，神情也随之越来越亢奋，等她跃出电梯的时候简直如同脱缰之马，像一道火热的旋风。

笨拙青年以惊艳的视线目送她离开，电梯里只剩下他跟一脸冷漠的哥谭青年。

如果说是个社会经验丰富的人，多半也就点头微笑然后收获一个不冷不热的回应，大家都有台阶下。

但笨拙青年完全无视了社会通用的这些潜规则，亲热地凑上来，像只热情的金毛或者阿拉斯加，向哥谭青年再次露出那种灿烂得像是傻……像太阳一样耀眼的笑容。

哥谭青年明显更不适应了，皱眉退到电梯边缘，不得不主动招呼：“你好，Smallville。”

这个称呼直译为小镇，但是在不同语境下可以附带一些其他含义，不带贬义的时候可以翻译为“小镇男孩”，或者贬义的“乡下小子”、“乡巴佬”。

哥谭青年明显是当成后者用的，但笨拙青年完全不计较，甚至更加佩服和兴奋：“你怎么看出来我是从小镇来的？”

“……”

电梯到了，哥谭青年率先走出去，笨拙青年看了一眼楼层，更加惊喜：“原来你也在这层！我今天来面试，希望面试我的人能像你和那位姑娘一样亲切。”

哥谭青年一巴掌拍在自己脸上。

等到笨拙青年走进办公室，意外发现座位上并没有人。

身后倒是传来拍击：“让让。”

哥谭青年从八块腹肌边上艰难地挤进办公室，坐在办公室的桌子后面，长长出了一口气。

“克拉克·肯特，欢迎你来星球日报面试。”