藤田阳一说道:“文轩君,通过我们的市场调查,由你创作并演唱的《北国之春》这首歌曲,在我们岛国非常受欢迎。
这首歌肯定是第一张唱片的一件利器,为了把这首歌的价值充分挖掘出来,我建议你出一首这首歌的日文版。
关于日文版的歌词,我们环球唱片一定会找一位日岛歌坛的大师级作词人来创作,绝对不会辱没了你做的曲子。
日岛歌坛将是我们这张唱片最大的发行市场,如果能增加一首日文歌曲,对于这张唱片的销量一定有着极大的帮助。
因此,我希望文轩君能够认真考虑一下我的建议。”
藤田阳一说完这些话,心里很憋屈。
合约签署的时候,如果能够拿下岳文轩所创作的歌曲的版权,他也就不用征求岳文轩的意见了。
拿不下版权,歌曲的改编必须得征得岳文轩的同意才能进行。
万一岳文轩的脾气古怪一点,不同意这个建议,那他也没办法,只能眼睁睁的看着大笔钱财流走。
岳文轩作出思考的样子,片刻之后说道:
“环球唱片是世界级的大公司,我相信调查结果的专业性,既然你觉得有这个必要,那我没意见。
但是,找一个日岛歌坛的作词人作词就没必要了,你给我一天时间,我自己先拿出一版日文歌词来,你们先听听看。”
藤田阳一的脸色不太好看,一个土生土长的华人竟然想创作日文版的歌词,他都不知道该说什么好了。
岳文轩当然清楚藤田阳一此时的心态,但他并不打算多做解释,只是用日语说道:
“我懂日语,也看过很多日文版的原着小说,改编一版日文版的歌词应该还是没问题的。”
藤田阳一万万没想到岳文轩的日语竟然如此的标准和流利,而且还是纯正的东京腔。
他惊讶的说道:“原来文轩君竟然还懂日语,那你此前怎么从来都没有用日语讲过话?”
“前两年,我们国内的形势比较敏感,这方面的情况,你应该清楚。
多一事不如少一事,我没必要显露自己在外语方面的才华,自然也就不会说。”
岳文轩简单解释道。
小主,
岳文轩的日语说的如此的标准和流利,算是给了藤田阳一一些信心。
他准备看过岳文轩创作的日文版歌词之后再做决定,在此之前,无论他说什么都是没有意义的,岳文轩肯定不会听。
他接下来说道:“关于你的第一张唱片,我的意见是收录十首歌曲。
《北国之春》的中文版再加上日文版,这就是两首歌曲,咱们还要选择八首歌曲,我想先听听你的意见。”
关于第一张唱片的曲目,岳文轩早就已经有所考虑,他不假思索的说道:
“关于第一张唱片的十首歌曲,我已经有了打算。
除了《北国之春》的中文版和日文版,我还准备加入:《茉莉花》、《红梅赞》、《我爱你,塞北的雪》、《小河淌水》、《乌苏里船歌》、《阿尔斯愣的眼睛》。
另外我还准备了两首还没有发表的原创歌曲,回头我把词曲提交给你,你们可以审核一下。”
岳文轩提到的这几首歌,藤田阳一作为他的忠实歌迷,其中大部分都听过,唯独《阿尔斯愣的眼睛》这首歌是他首次听闻。
他好奇的问道:“《阿尔斯愣的眼睛》这首歌,我好像从来都没有听文轩君演唱过,你把这首歌放到第一张唱片中,应该很好听吧?”
岳文轩道:“这首歌的词作者是克冰,去年刚刚在歌曲杂志上发表了歌词,我觉得歌词非常好,就特意谱了曲子,还没有对外演唱过,你当然没有听说过。”
这首歌的歌词去年就已经发表,要在几年之后,曲作者那日松才会为这首歌谱曲。
岳文轩个人很