闺中有佳人,虽近在咫尺,却似远在天涯,痛彻我心肠。
何以能同鸳鸯般交颈缠绵,愿与你共翱翔天际。
凰啊凰,请随我栖息,得以繁衍后代,永结同心。
情感相通,心灵契合,夜半相随,知者有谁?
双翅齐展,共赴远方,勿让我思念之情化为哀伤。"
相较于前一首曲子,这首曲子的表达更为热烈大胆,暗示着与佳人深夜幽会并私奔的意愿。
这首曲子的大意是:"凤凰啊凤凰,回到故乡,漂泊不定,只为寻找心中的伴侣。
未遇见你时,我无所适从,今日相见,方知心中所求。
闺中淑女,虽近在咫尺,却似远在天边,令我思念至深。
如何才能与你结为连理,成为恩爱鸳鸯,期盼我能与你一同飞翔。
凤凰啊凤凰,愿你能随我栖息,共同孕育子女,永结夫妻之好。
我们心意相通,和谐相处,夜半相随,又有谁知?
让我们双翼齐飞,远离尘嚣,别让我的思念之情化为哀伤。"