夜路格外安静。

他们再次穿过黑暗的冬湖，湿漉漉的身体不停地行走。没有月亮的夜晚格外寒冷。

菲勒蒙多次想要回到兰戈斯，喝一杯烈酒，睡个好觉，但他知道，他的偷窃行为早就传开了。

他并不想刻意去验证。

每当寒风吹来，菲勒蒙都会产生一种皮肤被撕裂的错觉。但他可以断言，寒冷比炎热更令人难受，所以他坚定地向前迈进。

走了很久，他们到达了距离兰戈斯几公里的一栋建筑。

从可以停放马车的地方，以及围栏上留下的牲畜痕迹来看，这里应该是一个兼营马车的牧场旅馆。招牌上没有文字，只有一只黑色的母鸡图案。

走近一看，母鸡是白色的。马厩里的干草已经干枯，看来主人并不勤快。

但这些都不重要。

对菲勒蒙来说，从窗户缝隙中透出的热气，以及从烟囱里冒出的缕缕炊烟，比萨沃伊酒店最豪华的房间还要舒适。

菲勒蒙把玛丽留在门口，自己走了进去。

店主看到菲勒蒙，什么也没问，就带他到壁炉旁。

“先在壁炉边暖暖身子。”

菲勒蒙向来不听别人的话，但这一次，他乖乖地照做了。他走过的走廊上，外套滴下的水留下了痕迹，他的狼狈样一定很可怜。

“喝点……”

菲勒蒙干涩的嗓音出乎意料地平静。

“没有酒，只有牛奶。”

“给我一杯。”

“你要住下吗？”

“还有一个人在外面。”

店主没有像对待深夜来客那样询问，而是说道。

“即使只用一张床，也要付三个人的钱。”

“一张？”

“今晚客人很多。”

“看起来不像啊。”

“偶尔会有安静的团体客人来。是的，只有像今天这样没有月亮的夜晚才会来。”

她的借口多么巧妙，平时菲勒蒙一定会反驳几句，但现在他连争辩的力气都没有。他只想尽快上楼休息，所以他点了点头。

“给我开个房间。”

不久之后，菲勒蒙带着玛丽上楼，避免与店主碰面。她不畏寒冷，在这种情况下非常有用。