“呵呵,万万没想到我竟然还真有当文抄公的一天,本以为这辈子都没啥机会了。”
宅魔女有些好笑的自嘲道。
就如同魔女的艺术不适用于凡人一般,她脑子里的这些上辈子的艺术作品也不适用于魔女世界,小时候的适合他也曾幻想过当个文抄公啥的,但是扑街了几次之后她也就认清现实了,文抄公真的没有她自创魔咒来的赚钱。
不过在这个魔女之夜里,这倒是个好机会,毕竟目前这个中世纪的背景倒是与她上辈子的世界差别不大,那么两边的艺术作品稍微修改一下拿出来也还能用。
嗯,就先来个《罗密欧与朱丽叶》试试水吧。
宅魔女在记忆宫殿里挑挑捡捡选了好一会儿,最终还是选择了这一本千古虐恋。
嘛,无论是什么时代,爱情故事这东西总是那么的受人欢迎,老少皆宜,尤其是刀人的虐恋,那更是让人欲罢不能。
况且,这个故事稍微修改修改,把阻碍小情侣的势力从家族变成教会,倒也能达成她抹黑光辉教会的目的。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
而随着她的思考,她那神奇的灵感也有了反应。
很多优秀的故事翻译成另外一种语言就没那味道了,更别说她这可不只是换了个语言,还换了个世界,倘若翻译工作不好的话,会让一个好故事变得平庸。
但是,在这神奇的灵感的辅助之下,多萝茜的翻译工作很是顺利,她完美的将这个上辈子的千古名着改成了魔女世界版本,顺手那在这其中融入了同类型名着《梁祝》的一些精华,来个了二合一版本。
而等到多萝茜从灵感迸发状态回过神来的时候,她的面前已经满满全是写满了文字的稿子。
玛德琳与奥黛丽两姐妹没敢打扰她刚刚的创作,姐妹两只是小心翼翼的帮她整理着那些散落的文稿,当然,一边整理,姐妹儿两也一直在观看。
所以...
“呜呜呜,可恶的教会,为什么要拆散他们,我可怜的朱丽叶....”
多萝茜这刚回过神来,就听到了旁边的狐狸人偶在哭,而奥黛丽的面前都已经堆了小山一样的湿纸巾了。
啧,这小师妹大概真的是水做的,水真多。
而且只是奥黛丽也就算了,宅魔女愕然的发现就连玛德琳其实也是握紧双拳,眼眶微红,一副要揍人的样子。
“大小姐,你放心吧,我们一定会把会长从那群天使的手中抢回来的,必不可能让这故事里的悲剧在现实里重演。”
魅魔少女见到多萝茜写完了,她如此保证道。
多萝茜:“???”
听着这样莫名其妙的话,宅魔女一头的问号。
不是,这关索菲丽雅什么事情?
emmmm....等等....
艹,你两该不会以为我是在写自传吧?以罗密欧和朱丽叶类比我自己和索菲丽雅?
寄了,你们脑洞别这么大好吧。
“那个,其实这故事不是我写的,是我抄的,那是我一个故人....”
她刚想解释一下,但是奥黛丽已经扑上来,一把抱住她。
“师姐,你不用再说了,我都懂....”
差点被胸杀的多萝茜:“.....”
算了,你们开心就好。
...宅魔女无语中...