“其实粤剧,真正使用粤语唱,还不足百年的光景,以前的粤剧都是用戏棚官话官话唱的,用的是中州韵,接近属于北方的桂林官话,但古粤剧都消失了,现在的观众听的都是粤语,突然改掉,可能会有很大的争议。”
陈锦年听完后有些疑惑,“桂林官话官话我知道,但那不是南方官话吗,什么时候成北方官话了。”
“看在哪咯,在我们看那就是北方。”珠影的王副总靠在椅背上,发出爽朗的笑声。
陈锦年跟着笑了笑,忘记自己身处广州了。
他接着说,“争议这东西不要紧,只要是改变,就有一帮喊祖宗之法不可变的人,可历史经验告诉我们,真要是听他们的,那就全完了,因为他们除了喊口号外,半点建设性的意见都拿不出来。”
“我是不懂戏剧,但多少还是知道常识的,样板戏对比京剧,难道不是很成功的戏曲改革吗,当时样板戏风靡全国的时候,难不成是四人帮用枪逼着大家去看的吗。”
“现在戏剧抱残守缺,戏剧表演艺术流逝严重,还要继续追求传统,抨击创新,那是生怕死的不够快。”
“并且方言注定是越来越式微的,越来越多人说话是带有地方口音,并不是说的真正方言,从方言保护的角度看,确实是一场悲剧,但从发展的角度看,普通话降低的沟通成本和分裂倾向,是大势所趋。”
“难道粤剧要走京剧的老路,在被捧成国粹的同时,在一声声称赞中,彻底消失。”
听完陈锦年的话,曾晓敏和王副总都沉默良久。
他们当然不想让粤剧消失,不然也不会亏本做电影,上特效,请导演,来拍摄粤剧曲目。
花那么多的钱,不是给老戏迷看的,是为了尽可能的吸引年轻观众,尽可能的扩大在年轻人中的影响力。
念及于此,曾晓敏率先开口,“如果锦年你坚持的话,我可以替粤剧院答应下来,哪怕普通话版的发音有问题,我们也可以试试。”
以她在行业内的地位,她的表态,那就是粤剧行业的表态。
而王副总则苦笑一声,“我做不了主,这需要需要开会讨论,不过你的想法,我会全部转达到位。”