不过,这首歌原曲六十年代已出,来自德文歌《Sternüber Bethlehem》, 很幸运地在这个世界也有。
虞蓉之所以记住这首歌,不止因歌曲好听,还有曾经被英语老师规定他们背诵,为了学习定语从句。
但朱莉听后却觉得,这首歌再适合她不过,她也是第一次听,但觉得这首歌打上了“虞蓉”二字。
因今晚朱莉表演英文歌,索性虞蓉也就唱这首歌,伴奏还是朱莉现场弹吉他,顾倩弹钢琴,三人有点像一个东拼西凑的临时乐团。
虞蓉:“……She looks so /sexy when/she’s walking/the sand……”
她看漫步在沙滩上,看上是如此性感。
“Nobody/ever put a/ring on/her hand……”
任何人的戒指她都不会接受。
“She.is the story.the story/is she。”
她是传说,而传说也是她。
“She/is so pretty/all over the/world。”
她是如此的美丽,即使漫步全世界。
“She is the/one that you never/forget。”
当你见过她,你就永远忘不了她。
“Oh, she must/be the reason why/God made/a girl。”
她一定是上帝制造女孩的原因。
Na/na na/na na ..…
这首歌的曲真的很好记,难点在词,但也只是相对曲调来说。
虞蓉因时间太长记不住全部词,便改了一些,唱出女孩自由独美的美丽。
这首歌本来也是唱给女孩们听的,越唱越顺滑,她也觉得很适合自己。
香江英文普及率很高,尤其是在上层人士和年轻一代,在座九成九都听懂这首歌,何况本来还有英国人。
他们也觉得,这首歌简直像是为虞蓉量身打造,尤其是歌词。
歌也好听。
在唱歌期间,又有特殊宾客入场。
这次是一家三口,正是汇金银行的行长、行长夫人,以及他们的太子爷。