说起来,林义龙的家乡并没什么特别的景色,近市中心的“小池塘”和小河堤都能成为城市景观——至于说中心商业街,也就是那么几条,很快就逛完了。不出三天,伊莲娜就表达出返回英国的意思。
回英国的人只有林叔和伊莲娜婶婶两个人而已,安娜还有一个月才会开学,林叔把安娜的教育责任扔给了他侄子,林义龙就带着安娜开车到处逛。
不像女儿们那么多语种,安娜能达到母语口语水准的,也就是韩语和俄语——英语虽然稍微流利,可远逊于在学校作为晋学需要学习的日语。安娜的英语水平显然并不能让安娜直接去参加“普通水平”考试的。
转学和新生活让安娜在五年级的考试一团糟。假期本来打算给安娜补课,可先解决安娜的身份更加重要,她就跟着妈妈和新爸爸一起注册并进行新婚旅行。
林义龙知道单身了一辈子的林叔下决心娶伊莲娜并不容易;安娜也知道她的妈妈也要追求她自身的幸福:两个小辈为了给这对新婚夫妇创造单独空间,就玩到了一起,把他们送上回英国的飞机。
“你更想用哪种语言交谈?”林义龙这几天一直都在和安娜说英语,“还是想这么用英语聊聊看?”
“说韩语吧。”安娜答道,“我已经挺长时间没说了,挺想听一听。”
话说,林叔家的这三个人的语言环境比林义龙自己家的还乱——尽管女儿们母语都不同,却至少可以有一门可以统一的语言——林叔不会俄语,亦不会韩语:和伊莲娜说英语,与养女安娜说日语。
“嗯?”林义龙很自然地就切换了语言模式,“来叫声哥哥!要甜美一点的语调!”
“哥(欧)--哥(巴)!”安娜故意拉长声。
“行啦,你又看什么偶像剧了?”林义龙耸耸肩。
“义龙哥(欧巴)!”安娜故意用声调挑逗他。
“我可没有被比我最小女儿还小的小女孩挑逗的兴趣。”林义龙敲了安娜一下脑袋,“安娜这是想偶像出道吗?”
“之前做过类似的梦。”安娜回答得很风趣,“但可能因为我跟妈妈住得离市中心太远了,所以一直没有星探上门。”
“如果安娜稍微打扮打扮,是可以的。”林义龙笑道,“安娜现在想去哪儿?”
“我其实想回家去看看。”安娜答道,“有点想了。”