“山东登州，姓孙。”
“有名字吗？”
名字？名字当然有，可是有什么意义？
教堂里，神父对她大表赞赏，为她起名素云，说她会成为拥有虔诚信仰的纯洁贵妇人。
她不想玷污这个名字。
“没有，乳名大妞儿。”
做了人家的婢女，还不是主家想叫什么叫什么，指不定还要避讳。
那何必讨这个不痛快。
“唔，那你就叫孙尚香好了。”
除了磕头谢恩，还有其它选择么？
“尚香谢老爷赐名。”
孙素云死在了海上；留下的，只有婢女孙尚香。
“欸，别磕头别磕头！好了，下一个！”
然后她被推进了一个棚子，戴上枷，像是出家一样的剃光了头发。
旁边的女孩像是被掐了脖子一样的尖叫，她却是索性放声大哭。
──妞妞啊，别像娘一样。
哭归哭，孙尚香并不敢偷懒耍滑：婢妾也是有分个三六九等的，若是她表现的够好，至少会像青楼那些头牌一样，多少有些挑捡的权力。
因为有相当的文化，白皙细腻的皮肤，还算发育良好的身材，这些家庭不经意间给她的遗产，使得她被选入了女仆学员，送到了这里。