这首气势豪迈的诗词被翻译成英文，让充满想象力的球迷们，脑补出自己和球队历尽千难万险终于夺得各种冠军的大戏。

于是，“Red Army”这个曾经被西方一度视为洪水猛兽的历史名词，被球迷们正式用在自家球队身上。

而“红军不怕远征难，万水千山只等闲”的中文，和俱乐部球迷传统的那句“你永远不会独行”一起，出现在了利物浦队的训练基地和安菲尔德体育场的看台上。

2月3日，利物浦同城德比。

每次和同城死敌埃弗顿队的比赛，是利物浦球迷们最狂热的时刻之一。

仅能容纳4.05万人的古迪逊公园球场，竟然涌入3万名身穿红色利物浦队球衣的球迷！

球员们一眼望去全是红色的海洋，看上去和利物浦队的主场比赛没什么两样。

球迷们打出标语，手中举着各自喜爱球员的画像，坐在观众席上玩起人浪。

然而比赛一开始，他们就发现自家球队变了，再也不是那支他们熟悉的球队！

首发阵型从贝尼特斯常用的4-4-2，变成了更具攻击力的3-4-3！

原来的长传冲吊防守反击，变成了中场控球两翼齐飞。

埃弗顿队的每次进攻，往往在大禁区外就被强大的中场球员化解。

身材高大的亚亚·图雷和疯狗一般的马斯切拉诺满场飞奔，和三名后卫一道将对手的一次次攻势化解在禁区之外！

门将雷纳在球门线上甚至都冷得打哆嗦了，不得不一直踩着小碎步保持专注和体温。

从中场获得解放的队长杰拉德被顶到左边锋。

机会主义前锋迭戈·米利托在右路拉扯连进两球！

高中锋托尼化身禁区杀手，头顶脚踢完成帽子戏法！

上半场比赛结束，利物浦队以5:0暂时领先。

到了下半场，连进三球的托尼被新外援阿韦罗亚替换下场，球队阵型变成偏向防守的4-4-2！