次日清晨，一名早起上班的工人们意外地发现，在街上巡逻的士兵，穿的居然是苏军制服。他以为自己看花眼了，慌忙使劲地『揉』了『揉』眼睛再看：没错，巡逻兵穿的的确是苏军制服。

“难道是我们的军队打回来了？”他的脑子里刚冒出这个念头，就立即摇头否认了，昨晚很安静，在城里没有听到什么枪炮声，苏军怎么可能无声无息地拿下城市呢。

就在他以为自己看花眼时，忽然听到巡逻队里有人在叫自己的名字：“喂，哈尔谦柯，你这么早出门，是准备去上班吗？”

被称为哈尔谦柯的工人，听到巡逻队里有人叫自己的名字，不由好奇地循声望去，果然看到一个熟悉的声音，他忍不住吃惊地问：“见鬼，雅拉克，我是在做梦吗？你怎么和巡逻队在一起？”

昨天带着部队赶往机械厂的雅拉克，此刻正在这支巡逻队里，他无意中看到自己的一个工友，便主动和对方打招呼。此刻看到对方一脸吃惊地样子，他连忙快步地走过去，大声地说道：“我昨天带他们去厂里，把那些德国佬都干掉了。”

“他们把德国佬都干掉了？”听到雅拉克这么说，哈尔谦柯的下巴差点掉在地上，“难道他们是我们的队伍？”

“你怎么了，哈尔谦柯？”雅拉克笑着问对方：“是没睡醒还是眼睛有问题，居然没有看出他们是我们自己的军队吗？”

得知是苏军打回来了，哈尔谦柯激动地热泪盈眶，他一把握住巡逻队长的手，说道：“同志们，可把你们盼回来了。你们这次回来，不会再离开了吧？”

“不会的，哈尔谦柯同志。”巡逻队长握住哈尔谦柯的手，笑着对他说：“既然我们已经收复了库尔斯克，那么就不会让德国人再将它夺过去。我们会用自己的鲜血和生命，来保卫它的。”

随着天明，别尔金带着政工人员们开始活跃在居民区里，把部队打回来的消息，通知把那些还不知情的居民们。很快，越来越多的居民走出了自己的家，和左邻右舍站在街上，议论这支仿佛从天而降的部队。

几名胆大的孩子，见到正在做宣传工作的别尔金和其他的政工人员，便壮着胆子上前乞讨：“军官先生，给点吃的吧，我都两天没吃饭了。”一名政工人员看到孩子可怜，连忙从背囊里掏出了几块面包片，分给了几个孩子。