为了拍摄《特工夫妇》,电影里设定董熹是华裔,所以做为他的妻子,也需要说几句华语撑撑场面,她也专门请了老师学习普通话和粤语。
虽然一开始是工作需要,但妮可学的很认真,也深深被华语的优美吸引。
“赵,送人的鞋子小是不是有什么含义?”想了好半天,妮可最后只能打电话给自己的华语老师。
大半夜被人电话吵醒,任谁都有些恼火,但一瞧是金主,也只能堆起笑脸耐心解释。
“穿小鞋,在我们文化的传统认知里,有比喻暗中打击或着刁难别人的意思……”
“哦,原来如此~”得到满意的答案,妮可愉快的拉长音调。
小主,
她理所当然的觉得董熹是站在自己这边的,跟靓汤不过是逢场作戏。
很明显,妮可的华语老师并不了解全貌,董熹送鞋的含义,明显是暗示对方是“鞋教”,至于穿小鞋这种事,他才不屑去做。
所以,在演播厅的董熹,听到靓汤说鞋子小,也是愣了片刻。
但随后他就反应过来,如果说体重是女演员的逆鳞,那么身高就是男演员的阿喀琉斯之踵,在这上面造假者屡见不鲜。
欧美更是重灾区,相比于亚洲男演员整体身高差不多,好莱坞那可是藏龙卧虎,身高1米8属于正常,1米9以上的也不少。
尤其是与他们搭戏的女演员,大把的1米7以上的,比如妮可·基德曼就有1米8左右,这让跟她演对手戏的男演员亚历山大。
不光是演员身高整体水平比较高,在各种改编电影的原着小说里,男主的身高也是动辄1米9开外,靓汤后来曾出演影版的《侦探杰克》,原着中的神探杰克身高有198cm,而靓汤170左右的身高,明显是槽点。
所以在很多时候,内增高就是他的保护伞,尤其是今天要和董熹同台,两人的身高差距可不是一点半点。
男人的胜负欲,让靓汤不但在鞋里垫了内增高,袜子里也塞了,这就导致原本合适的鞋码显得有些小了。
《垫中垫》这属于蝴蝶效应。
观众肯定是看不懂场上的这幕戏,在他们瞧来,詹姆斯·邦德之后的两位后继者,场面上是十分和谐的。
但这种和谐可不是节目组想要看到的,所以在开场短暂的寒暄后,就进入了正戏。