“可惜,真是两座好楼!”
高凡发出一句感慨。
鲍勃一脸诧异:“你说的‘可惜’,是什么意思?”
鲍勃带高凡参观纽约市容,是带着一些炫耀的心态的。在他想来,高凡作为一个从来没有出过国的中国人,看到纽约的灯红酒绿和摩天大楼,应当会感到震惊、羡慕、嫉妒。
他想象过高凡可能会赞不绝口,也想象过高凡可能会故作矜持,但他绝对想不到,高凡走在纽约街头时候的表情是澹然的,甚至眼睛里似乎还流露出了一丝不屑。
纽约双子塔,在这个时代算是纽约的象征,有无数来自于第三世界的游客在它面前觉得膝盖发软,有跪下的冲动。高凡倒是也给出了一个“好楼”的评价,但那个“可惜”是啥意思呢?
“可惜嘛……”高凡忍着想笑的冲动,强词夺理地解释道,“这是中文里的一个感叹词,和‘可怜’这个词通假。你没有听过‘西北望长安,可怜无数山’这首词吗?”
他才不会说自己刚才那句其实是模彷了南斯拉夫电影《桥》里的台词,原话是“可惜,真是一座好桥”。
他们俩的聊天,是用中文和英文混合着说的。高凡吟了一句宋词,倒把鲍勃给唬住了,他重复着高凡念的词,点点头说道:“的确,中文的确是太博大精深了,一个词居然还能这样用。”
“好吧,该看的也都看了,咱们还是办正事去吧。”高凡岔开了话题,“我托你帮我联系美国的饲料企业,你联系得怎么样?”
“早就给你联系好了。”鲍勃说。
高凡出国,办护照和办签证,颇耽误了一些时间。鲍勃是更早一些时候就回到美国的,这些天,他照着高凡的吩咐,已经联系了一些用户企业。
“迈斯特兄弟公司就在前面那条街上,这家公司是全美排名前三的饲料公司。”鲍勃用手指着前方,对高凡说道。