“....我有翻译。”

“......”

姐弟俩说了没几句，颁奖典礼正式开始。

作为三大之一，戛纳有自己一套成熟流程。

不同于其他电影节先来一波不重要的奖项，比如“服化道”热热场。

戛纳超勇的。

一开始就是B类大奖。

第一个奖项是金摄像奖，也就是导演处女作奖。

这个奖项，授予每年电影节参赛影片中最为出色的处女作导演。

所以，原则上【女巫布莱尔】是有资格获奖的。

“各位，晚上好。”

评委会主席，出演《罗丹情人》的法国演员伊莎贝尔·阿佳妮上台致辞。

她曾多次获得奥斯卡和柏林影后。

“欢迎大家来到美丽的戛纳。”

“作为东道主，我很高兴能出任此次电影节的评委会主席。”

“戛纳有着历史悠久的传统......虽然整个评选过程中，难免有些分歧，但都是为了电影事业。”

“总体来说，戛纳是客观的，有原则的。”

“戛纳的原则，从未改变，那就是带给大家真正有代表性的年度电影。”

“戛纳这个舞台很大，很包容。”

“......”

“好了，为了不耽误大家时间，我宣布第50届戛纳国际电影节颁奖典礼正式开始。”

“愿大家度过一个美好的夜晚。”

哗啦啦！

掌声雷动。

牛犇找的翻译很优秀，把每一句话快速翻成中文。

“下面，第一个要揭晓的是金摄像机奖......”

金摄像机？

听到翻译的话，江北赶紧坐直身体。

江楠和牛犇也全神贯注的望向舞台。

江楠嘴里还一直呢喃：“菩萨保佑，阿弥陀佛，一定要中！一定要中！”

江北有些无语：“老姐，这里是法国，信上帝的。”

江楠一愣，赶紧改口：“上帝保佑，阿门，一定要中！一定要中！”

江楠感觉有些好笑。

临时抱佛脚？

有用吗？

身穿礼服的巩俐，款款走上舞台，优雅的从桌子上拿起一个信封。

她打开信封看了眼，瞬间面色一喜：

“JIANG BEI——《Blair Witch》。”

“恭喜！”

掌声更激烈了。

公布获奖名单后，巩俐说出获奖理由：

“《女巫布莱尔》采用了DV纪录的拍摄手法，这在电影史上是首次。”