原文是——欧阳锋笑道：“好啊，药兄，把女婿摔得筋斗作见面礼么？”郭靖听他语声之中，铿铿然似有金属之音，听来十分刺耳。黄药师道：“他欺侮我的瞎眼徒儿，我要瞧瞧他有多大道行。”欧阳锋哈哈一笑道：“还配得上你的千金小姐么？”侧头细细看了黄蓉几眼，啧啧赞道：“黄老哥，真有你的，这样美貌的小姑娘也亏你生得出来。”他伸手入怀，掏出一个锦盒，打开盒盖，各人眼前登时一亮，只见盒内放着四颗龙眼大小的明珠，放出柔和的光芒，真是罕见的珍物。

欧阳锋笑着对黄蓉道：“你爹爹当年纵横天下，什么珍宝没有见过？我这点乡下佬的见面礼，真让他见笑了。”说着递到她的面前。郭靖瞧着心中怦怦而跳，心想：“不知她收是不收？”却听得黄蓉笑道：“多谢您啦！”伸手去接。

欧阳公子见到黄蓉雪肤花貌，早已魂不守舍，这时见她一言一笑，更是心中荡然，心道：“她爹爹将她许给了我，果然她对我的神态与前大不相同。”正自得意，突然眼前金光闪动，叫声：“不好”一个“铁板桥”，仰后便倒。黄药师喝骂：“你干什么？”左袖一拂，挥去了黄蓉满手掷出的金针，右手一掌便往她肩头打去。黄蓉“哇”的一声哭了出来，叫道：“爹爹你打死我最好，反正我不嫁他。”

欧阳锋将明珠往黄蓉手中一塞，顺手挡开黄药师打下去的一掌，笑道：“令爱试试舍侄的功夫，你这老儿何必当真？”

欧阳公子站直身子，只感左胸隐隐作痛，知道已中了金针，只是要强好胜，脸上装作没事人一般，但神色之间总是显得尴尬。

欧阳锋笑道：“药兄，咱哥儿俩在华山一别，二十余年没会了。承你瞧得起，许了舍侄的婚事，今后你有什么差遣，做兄弟的决不说个不字。”黄药师道：“谁敢来招惹你这老毒物？你在西域二十年，练了些什么厉害功夫啊，显点出来瞧瞧。”

黄蓉终是小孩心性，听父亲说要他显演功夫，大感兴趣，登时收泪止哭，靠在父亲身上，一双眼睛却盯住了欧阳锋。见他手中拿着一根白色的粗杖，弯弯曲曲的似是用藤制成，杖头雕着一个裂口而笑的人头，人头口中露出尖利雪白的牙齿，模样甚是诡异。更奇的是杖上盘着两条银鳞闪闪的长蛇，不住的蜿蜒上下。

记得在通行版里，欧阳锋给黄蓉的见面礼是珍贵的药物，好像还有什么灵犀之类的字眼。

在连载版里则是明珠。

那是掌上明珠的意思，而且欧阳克向黄药师磕了四个响头，欧阳锋给黄蓉的见面礼是四颗明珠。

大家不吃亏。数量上相等，那是门当户对的意思。

欧阳锋也就是在说，黄蓉嫁过来，也当她是掌上明珠。

西域地处偏僻，毒蛇猛兽见得多了，狼群也有的，可美女很稀少。

哪个美女没事去那么偏僻的地方旅游呢！