第99章 提点

虽然每年的腊月二十六是朝廷封印的日子,可是对于驻外使馆来说,封印的意义就没有国内那么重要了,不过白景杉还是提前给国内发了恭贺新年的电报。

白景杉提前一周让公使馆的人通知所有在德留学生,除夕来公使馆一起过年。如果有朋友愿意过来,也可以一起带过来。白景杉还邀请了德国外交部和柏林市政厅的一些本地官员来参加中华的传统节日聚会。

外地的留学生,腊月二十九就到了柏林,白景杉把他们都安排在了离使馆不远的一处三层旅店中,白诗雨和盛庄颐以及莲花也都在这边。

这个旅店已经在舒尔曼副市长先生的帮助下,名义上归属白景杉所有。只是需要柏菊从国内带着钱过来进行交割,就会完成合同,而柏菊已经带着人登上了驶往汉堡的轮船。不过这一切都是掩人耳目而已,白景杉所有的金银一直都是放在穿界珠里。

清国驻德公使馆庆祝农历辛卯年春节活动,在2月8日的下午三点准时拉开了帷幕。贴春联、挂福字,鞭炮准备5点的时候再放。当然聚餐离不开美食,除了本地的一些食物,白景杉特意从法国调过来一位面点大师傅,制作了很多精美的中式点心。

武备留学生到是没有带朋友过来,可文科的这些留学生不止一人都带着朋友过来参加此次聚会。除了德国外交部一位司长,柏林市政厅的舒尔曼副市长,许景澄也请了其他国家驻德领事来参加这次聚会,很多外国人还是第一次领略到中国的传统文化。

许景澄对于这次白景杉的安排也非常满意,有个办事得力的下属,确实省了许景澄很多心。

短暂的相聚之后,因为马上就临近各个学校期末考试,众多留学生都返回学校备考了,对于这些留学生所有人来说,这次考试都是一次具有重大意义的事情。对于白景杉来说,这次考试也是对白景杉所提出的留学生章程的一次检验。

好在最后汇总的数据显示,这些留学生的成绩都是2分(优秀)、3分(满意),很少有4分(及格)出现,而5分(不及格)没有任何一个留学生得到这个成绩。许景澄最近一直都在德国柏林,也时刻盯着成绩。当白景杉把留学生成绩汇总表交给许景澄的时候,许景澄也是万分激动。但是现在才正月初十,里国内开印还有一段时间呢,许景澄也只能等衙门开呀之后在把这个消息电报国内了。

陆军学院同样放假了,现在大多数留学生都是住在旅馆中。这些留学生都非常珍惜时间,尽最大可能的让自己学习到更多的知识,每天都有人去图书馆借书、还书。

白景杉建议这些留学生一边抄书,一边翻译,而且抄书所用的纸笔墨水,白景杉全部免费提供。尽管多花了一些钱,白景杉觉得只要这些留学生能把他们抄写翻译的书籍带回国内,那么钱不钱的都不重要了。

德国人翻译的书和国人自己翻译的书,意思肯定会有差别。

白景杉告诉这些留学生,在翻译德文书籍的时候,里面不管写的什么,翻译者都不能把个人情绪带入进去。一定要站在局外人的角度,去书写,尽量还原作者本人的意思而不是翻译者的意思。

白景杉自己也没闲着。白景杉在一月份参加舞会之后,特意找人订制了几个木质无头假人,而且白景杉特意在要求上注明四肢必须可以装卸。

等这些假人在旅馆的一个房间内组装好之后,因为好奇跟过来的三女看白景杉的眼神都变了。白诗雨拉了拉白景杉的衣服,弱弱的对着白景杉说道。

“相公,已经过了年了,我们可以先圆房的!妈来之前也说了,让我带个孩子回去!”

白景杉看了看已经羞红了脸的白诗雨,白诗雨立马把头低下。白景杉看向盛庄颐的时候,盛庄颐也羞红着脸扭头不看白景杉。只有看向莲花的时候,哪怕莲花的脸也羞的通红,可还是看着白景杉。

“呸,少爷不要脸!”说完也把头扭到一边不看白景杉了。

“你们都在胡思乱想什么呢?”白景杉有些无奈的说道。“我订这个是有大用的,等过几天还得需要你们帮忙把我画的东西做出来呢!”

“真的么?”尽管难为情,不过白诗雨还是抬头问道。

“比真金还真,我什么时候骗过你们!”白景杉扶额说道。

白诗雨既高兴又有些失望,又低下头弱弱的说道。

“诗雨都听相公的!”

“等你过了16的吧,你是逃不出本少爷的五指山的!”白景杉调戏了一下白诗雨说道。

“嗯!”白诗雨小声的答了一声。

说者无心,听者有意。白景杉的话,已经深深的烙印在三女各自的心头。

白景杉之后把自己关在房间里忙活了三天,每天都是写写画画的。这天白景杉终于不在房间里继续忙了,算算日子柏菊也快到汉堡了。白景杉准备去接柏菊一行,又通知巴黎的柏兰,让其先行赴比利时首都布鲁塞尔,等白景杉接到柏菊,就会去布鲁塞尔见面。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

白景杉让电报员发完电报就去找了许景澄。

“公使大人,下官想向您告假一些时日。”