公元1492年2月，格兰纳达城以西二十多里，赫尼尔河畔。

格兰纳达的群山，在南北两侧连绵高耸，阻挡着北方南下的寒风。漫长的赫尼尔河，如同蓝色的玉带，在灰黄的旱地间流淌。摩尔人修整了数百年的水渠，正沿着东西流向的长河，依次地铺展开来，像是蓝色主干中延伸出的根系。而在蓝色的根系延伸处，便是一片片迷人的翠绿。那一片片古老的果园与农田，依然残留着富饶的印记，就像是从两千年前的迦太基时代，一直长存到今天。

然而，经年累月的残酷战火，早已把这片摩尔王国曾经最富饶的沿河谷地，烧成了一片余烬。果园的果树被砍伐殆尽，变成大军的柴火。田野中也是满是萋萋的荒草，不见了耕作的摩尔农民。

长河两侧那些富饶的摩尔村庄，大多只剩下残破的死寂与荒凉。而那些东方面孔的摩尔人，要么已经永远的埋在了土里，要么已经变成了圣战军的奴隶。此时此刻，荒野上四处游荡的，只有红着眼睛的鬣狗，饱食腐肉的乌鸦，以及巡曳劫掠的十字军小队…哦，还有两个骑着骡子，沿着长河向西，快要走到河边长桥的男人。

“Diamine! Cazzo！愚蠢好杀的卡斯蒂利亚人，愚蠢贪婪的阿拉贡人！他们不仅会糟蹋山羊，还会糟蹋这些果园和庄园，把值钱的田地，都弄成不值钱的草场！…该死！他们硬木头一样的脑袋里，只有杀杀杀，只有干干干，完全不懂一丁点的航海，哪怕一丁点的狗屎都不懂！”

年长的男人坐在骡子上，一边愤怒地骂骂咧咧，一边不舍地回头观望。他有着一头红褐色的头发，满脸乱糟糟的胡子，长长的驴脸上满是凶色，额上的颧骨则高高突出。

此刻，他瞪大蓝色的眼睛，眺望着东方天际的群山，也眺望着壮阔宏伟的格兰纳达城。而那双渴望的眼睛，就像能隔着二十多里，穿透坚固的城墙，看到阿布拉罕宫上飘扬的卡斯蒂利亚与阿拉贡旗帜一样。

“Merda！满脑羊肠的塔拉维拉（Talavera）！说什么认同我的航海计划，说什么女王同意我的航行提议…他把我从葡萄牙千里骗过来，让我提交向西航海的探索文书…现在又狗屎地被斗牛撞坏了脑子，用屁股满嘴喷粪，说我的航海计划行不通，说我的回报条件太可笑！…”

“我呸！Vaffanculo！这些卡斯蒂利亚的航海委员会懂个屁！和那狗屁的葡萄牙学者们一样蠢…不！他们更蠢！他们什么都不懂，连南方大陆都不知道，更不用说大海对面的契丹和西潘古（Cipangu，日本）！…他们只懂凑在羊屁股上，眼里放光地流口水！…”

“呃...兄长…”

看着暴怒的长兄，另一头骡子上的年轻男人挠了挠头，一时也不知道说些什么。不过，他能理解长兄的心情。长兄克里斯抱着向西航行探索的计划，在各国的宫殿间奔波了二十年，一路从年轻时的二十多岁，奔波到眼下的四十二岁，不仅什么都没弄到，还欠了一屁股的债…

这一次，他们好不容易，通过忏悔神父塔拉维拉的牵头，会见了英武的伊莎贝拉女王，陪着女王见证了摩尔国王的投降与献城，甚至一同以胜利者的身份，走入了美轮美奂的阿布拉罕宫！…上主啊！这几乎是他们所有的觐见中，最接近成功的一次了！但到了最后，女王的航海委员会，还是又一次，否决了他们向西航行的探索提议…