“观众们对蚁人并不熟悉。”李睿道,“电影里其实有好几个蚁人的名梗,如果是对漫威原着或者蚁人很熟悉的观众,应该会有比较热烈的反应,我估计在镁国播放的时候,那几个梗会获得更多的笑声和掌声,但铧国对漫威的接触和认识才短短几年,大家不了解蚁人也不知道那些梗,也就没什么反应,甚至会觉得莫名其妙,这就少了很多观影乐趣。”
顿了顿李睿道:“你可能不知道吧,漫威宇宙这个概念最初的起源,其实就来自于1960年代的《蚁人》漫画,原本漫威的超级英雄都是各自为战,直到有一次《蚁人》漫画里提及了黄蜂女,这在当时本来只是一个漫画之间的交叉推广,却获得了非常良好的效果,从那之后,漫威意识到超级英雄之间的互动会更吸引读者们的注意,就开始下意识的让他们的故事互相交叉影响。从那之后,每一个漫画故事都成为漫威宏大叙事的一部分,等复仇者联盟的概念出现之后,漫威宇宙正式建立起来,由于任务和故事的重叠,漫威的主编斯坦李花费很多精力让每个超级英雄的个性和特征都有所不同,这又加强了他们的魅力。可以说《蚁人》的尝试是漫威宇宙的开始,这个超级英雄对于漫威粉丝来说,有着很不同的意义。”
姚思璇讶道:“如果不是你说,我还真不知道。”
李睿道:“不了解也很正常,漫威已经走过了几十年的道路,漫画角色,故事,各种时间线多如牛毛,甚至可以当作一个学科进行专门研究了。作为一个铧国人,想要从头到尾去理解,可太难了。”
姚思璇点头道:“确实如此,这可能就是所谓的文化隔阂吧。”
李睿道:“即便是价值观相同,文化产生的土壤和周围的环境不同,也会让人们对同个故事产生不同的判断。镁国文化通过流行歌曲,电影电视剧,漫画,电子游戏等各种文化载体向外传播,把他们的价值观潜移默化的强加给全世界,这是一种比军事上的入侵更让我担忧的入侵。你看看朝岛,吕宋,加勒比海地区国家就知道,这种入侵有多么的可怕!”
姚思璇凝重的道:“我以前没想这么多,但听你这么一说,好像真的是这样。”
“跟世界接轨没什么不好,但镁国的并不就代表世界的,镁国的价值观并不是什么普世价值,我们必须重振铧国文化,重塑铧国价值观,保持铧国文化长久以来对于桠洲地区的影响力和辐射,进而再去影响全世界更多的国家和地区,只有让他们接受和认同我们的文化,他们才会真心的成为我们的朋友!”李睿道。
姚思璇沉默一会儿道:“任重而道远啊……”
李睿道:“无论任务多重,道路多远,总得走出第一步。《洪荒》就是这一步,我要把它改编成电影,电视剧,动画,漫画,游戏,书籍,音乐,玩具,各种各样的文化载体,去对抗,去传播,去维护,去颂扬,去告诉世界,在东方有这样古老,美好,宏伟的文化,等待他们来了解,来感受。”
姚思璇美眸流转道:“能实现吗?”