牛氏在夜里站在自己家的院中，蹑手蹑脚开了那道隔着东院的木门，东院屋里的灯还亮着，窗户纸上映出乔荞的身影——她在纳鞋底呢，牛氏听到犏牛在炕上逗着儿子傻笑，听得出犏牛幸福而快乐，牛氏心想着乔荞这种女人其实是好女人，和桃花一样，和自己一样——都是好女人，只不过她们被困在了大山深处的牛窝堡子，困在了在劫难逃的命运里。

假如一切重来，牛氏期望自己从没来到过这里。

然而牛氏不知道乔荞有着和她相同的想法，只不过，她比牛氏明白当下要怎样活着。

逃跑是不可能了，但总有逃出去的机会。

在逃出牛窝堡子之前，乔荞知道她必须好好养育牛仙宝，这个无辜的生命，他的降世，总会给乔荞带来新的希望。

不是吗？

隆冬来临之前，牛窝堡子通向毛家梁镇的公路修通了，听说明年开春政府会给这里通上电，到时乡上会派工作组进村继续扫盲，还要在牛窝堡子成立一所三年制的小学校。

文明的风总会吹来。

自由的风总会吹来。

冬天已经来临，春天还会远吗？

乔荞一针一针纳着鞋底，看看炕头的儿子，她露出会心的微笑。