在人文与自然间行走之一

佳慧:语法上没错误,意思上有差异。

礼成:那应该填什么词更合适呢?

佳慧:知道“as”有哪些意思吗?

礼成:有“作为;因为;虽然;一边...一边;当...时候”等意思。

佳慧:知道的还不少嘛,答案就在“等”后面。

礼成:“等”后面我不知道了呀。

佳慧:表达伴随情况,你看什么合适。

礼成:是说“随着”意思吗?

佳慧:“当什么时候”强调的是结果。“随着”侧重的是过程。

德福:试着翻译一下。

礼成:“随着年龄的增长,你将会发现,你有两只手。”谁不知道自己都有两只手呀,干吗还要随着年龄的增长呢?这不是开玩笑嘛。

佳慧:先别急着下结论,请不要断章取义。

德福:生活中有太多的矛盾与误解,一半是因为断章取义引起的。所以古人早就有名言,一知半解是很危险的。看看下一句,是怎么说的。

礼成:空还没填呢,我哪知道呀。

佳慧:那你赶紧填呀。

礼成:我要是会填,早就填好了。

佳慧:那你不妨先试试呀。

德福:你打算填什么呢?

礼成:“another”行吗?

佳慧:看看上文,有何提示。

德福:找到关键词是关键。

礼成:能给个提示吗?