在人文与自然间行走之二十一

德福:我不是这个意思。题目是非常容易,二三年级都会做,可是用英文写的,就不那么容易了。

佳慧:我明白小妹的意思了。礼成最近“酷爱”英语,小妹是想检验一下。说吧,啥题?

德福:礼成小老弟请听好,检验你的时刻到了。听下面两个句子,回答我一个问题。“According to the UN,1.3 billion tons of food is wasted around the world every year.That is nearly one-third tons of all food produced around the world each year.”

礼成:第一句我听得懂,大概意思是说,根据联合国统计,全球每年大约,浪费掉13亿吨粮食。多么惊人的数字呀!后一句不甚明白。你想问啥问题呀?

德福:全世界每年生产,大约多少吨粮食?

礼成:这我哪里知道呀?第二句听不明白,我无法推断出呀。

德福:小学不小吧?难在哪里呀?

礼成:“produced around the world each year”,是啥意思呀?

浩翔:这是过去分词短语,作定语,修饰前面“all food”。我说的没错吧?

德福:翔哥怎么会错呢。礼成小老弟,你再试试看。

礼成:是不是说每年浪费掉的粮食,占全球每年生产的三分之一?

德福:说的太对了。这回该知道答案了吧?

礼成:全球每年生产大约四十亿吨粮食。