第三十章 哪一件不是雅事呢?

真正的捷径古人已经告诉秦淮了:‘行万里路’、‘读万卷书’。

故而秦淮找到了更加勤奋的理由。

……

凌晨两点。

“秦淮,你还没睡吗?”

商雅穿着睡衣,站在秦淮身后,睡眼惺忪,声音慵懒,口齿不清。

“嗯,看了一会儿书。”

商雅凑过来瞧了一眼,《虞初新志》,表情像霜打了的茄子。

“没听过……”

秦淮翻页,翻到口技篇。

“怎么会没听过呢,初中有两篇课文就是节选自《虞初新志》。”

秦淮指了指书上:

‘遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,摇其夫语猥·亵事。初不甚应,妇摇之不止,则二人语渐间杂,床又从中戛戛。夫呓语。既而儿醒,大啼……’

“这是什么文章?”

“初中学过的啊,叫:震惊,这个人口活竟然那么好!”

商雅白了秦淮一眼,带点睡眼朦胧的小羞涩。

“初中课文里哪有这种课文题目……明明是《口技》嘛。而且,我记得课本里不是这么写的,难道我学的是假课文?”

商雅指了指第二句话。认真看了一下,估摸着是翻译了过来,突然满脸通红,啐了一口。

“净看些不干净的书。”

秦淮躺枪。

“冤枉,原文就是这么写的,只不过课本和谐了,其实许多古文里并不纯洁。”