在遥远的异界大陆，三位勇者悄然加入了神秘的副本队伍，由于语言的隔阂，喻然只能借助神秘的翻译法术与队伍中的东瀛旅者沟通。粥粥似乎能捕捉到一些日语的精髓，但从动漫中学来的发音，仅限于对阿尔托利亚·潘德拉贡的热爱，对于实战交流则略显不足。

随后，艾晨切换成通用的魔法文字——英文，队伍中恰好有几位精通此道的伙伴，日域之人亦将此语视为必修，尽管口不能言，但通过文字，他们勉强能理解彼此。

副本名为卡拉赞，麦迪文的冥思之塔，是满级后的首个小型团队试炼，可容纳十五人，标准配置为两位护甲勇士，四位生命守护者，其余皆为毁灭之力的掌控者。

值得一提的是，卡拉赞全副本的装备即便集齐全套，其力量也不过5000+，在国服，喊话寻找GS5000+的队友，无异于邀请毕业者免费奉献力量。

三人装备精良，即便是艾晨，GS也超过6000+，他们仅是消遣时光，顺便刷刷声望，并未对副本掉落的装备抱有期待。因此，一入队，他们便听到日服玩家的议论。

"强大的异界英豪。"

"看来东方的客人实力非凡！"

"这次的地下城之旅，定会轻松无比。"

喻然一边翻译，一边欣赏他们的文字，不禁暗自微笑。

"角色扮演"服务器，这里的氛围由玩家群体自行塑造，他们扮演各自角色，说着角色的语言，做着角色的事，展现角色的特质与性格，神秘而迷人。

然而，亲身体验时，你会发现角色扮演实则耗时颇多。领队的队长是个声音悦耳的青年，操纵着圣骑士，如同日式动漫的角色，若在国服，或许会被戏称为"娘娘腔"或"软弱"。

他的温柔令人舒适。喻然三人耐心倾听他讲解副本攻略与注意事项。实际上，卡拉赞是70级满级者的初级团队挑战，难度较低，更新后人数从10人扩展至15人，难度不变，但扩大队伍实际上削弱了副本的挑战性。

掉落的装备被称为入门级神器，队长讲解时，喻然扫视队伍装备，果然，大多为早期副本的遗留，五人副本的蓝色装备混杂，显得颇为寒酸。

骑士队长讲解完毕，走向他们，挥手示意。

"威猛的战士，自然的守护者，优雅的法师女士！你们准备好了吗？"

他用半生不熟的中文说道。