吾惧甚，恐终亦死。

（我非常害怕，害怕有一天消亡的人会是我）

吾甚惧死，不能死。

（我非常怕死，一点也不想死）

是时合众人矣。

吾寻得众人，间或忆起往昔，遂借此机，与彼等言明利害，谋求生路。

吾等未再有逝者。

然余察之，吾等后所穿越之诸世，皆为日本。

彼物，觉无法复使吾等亡故后，故意以日本来扰吾乎？

（那个东西，发现再也无法让我们死亡的时候，故意用日本来恶心我吗）

若是，则其果得之矣。