“没有哪里怪怪的，就是个致敬而已~”倪佳韵解释道，“这首歌是《那些年》的日语翻唱版，整首歌就那一句是中文的片假名音译，‘ジンジンバオヂュオニー’。”

“什么意思？”吴明森没头脑地问了一句。

“我的天。”倪佳韵满脸黑线，“音译，音译你不知道是什么意思嘛大哥，就是日文谐音，没意义的！”

“哦哦。”吴明森有些尴尬，赶紧转移话题，“难得有中文歌被翻唱成日文哈，还在漫展唱，是也被当做日漫OP了吗？”

“那倒也不算，”倪佳韵像小学时那样对后进生吴明森耐心讲解，“这歌是被女子组合whiteeeen翻唱的，用作日剧《即使如此我还是