布来克和韦斯来两个营地，总共三顶帐篷。女士们单独一顶，德威特和哈利住布来克买的新帐篷，韦斯来一家的其他男孩住亚瑟·韦斯来借来的帐篷。这些帐篷在外边看起来是帐篷，进去之后却是完整的套房，内部的空间被魔法拓宽了十数倍。

“这装潢，”参观小天狼星买的帐篷的时候，罗恩咂着舌头感叹：“真是厉害。”

“买的大了，导致空位很多，”布来克毫不在意地说道：“想来这里住尽管来，而且这里人太少。”

双胞胎把罗恩架回自家的帐篷，但很快他们就又拐了回来。

“爸爸让我们去捡点柴禾烧水，”弗雷德问道：“你们要来吗？”

乔治补充道：“对了，妈妈还让罗恩去打水，罗恩让我们问你——哈利，你要跟他一起去吗？允许我发表一下我的意见，接水的活儿完全可以让他一个人完成。”

哈利看向小天狼星布来克征询教父的意见，布来克便笑了起来，站起来拍了拍哈利的背说：“走吧，我们都去帮帮忙。”

浓雾渐渐消散，林立的各式各样的帐篷清晰地呈现在人们眼前。来自全世界的魁地奇球迷们聚集在此地。孤僻的那些只与熟人聚在一起，热情的那些到处串门，用冷冽或好奇的目光打量着彼此。哈利最后还是没有选择去和双胞胎去捡柴禾，他去陪自己的好朋友。赫敏留在营地，和金妮一起辅助韦斯来夫人做些杂活。韦斯来家的老大老二和老三一起行动。

“以往珀西都会跟着我们的，”乔治，或者弗雷德愤愤地说：“现在他觉得自己长大了，就算比尔和查理没喊他，他也要跟着去。”

德威特拔出了魔杖，准备开始收集柴禾。

“你要用魔法？”双胞胎说：“爸爸说魔法部不允许在这儿用魔法。”

“你们什么时候这么听话了？”