30章
林夕乐的困境,很快就被李淸懿得知了。
不过她知道的时候,那边林夕乐已经在王萱的安排下开始上课了。
王萱:【有时候文盲不可怕,可怕的就是半文盲,尤其是咱们这种从现代穿越到古代的。】
李淸懿不用多思考,也反应过来了:【是古今字词释义有出入吧?】
王萱:【是啊,而且还要加上每个地方的用词也不一样,同一个词在京城是一个意思,换个地方意思可能就截然相反了。】
王萱:【所以要辛苦林夕乐先上一段时间课了,口语倒是没关系,书面用词上既然有可能要给其他人看,还是要严肃点对待的。】
李淸懿:【我明白了,是我之前顾虑不周,我看乐乐看书没什么障碍,便以为她没这方面的问题。】
李淸懿:【辛苦你了。】
王萱:【没事,反正我本来就在弄这方面的事情,让林夕乐先来尝试一下,说不准还能帮我找出不妥当的地方。】
李淸懿:【这件事虽然重要,但也要顾惜好身体,这件事不急,你跟乐乐说一声,她身体还要好好调养,别累坏了自己。】
王萱:【没事,我跟她说好了,要么就在京城里住几年,一边调养一边读书;要么我强制给她送江南去,那边更适合调养身体,也适合旅游,让她身心都调养一下。】
王萱:【回去的事,几年内是别想了。】
李淸懿好奇:【那她选了什么?】
王萱笑:【她选在京城里呗,好歹京城里离她老家更近一些,各方面条件也比较好,又是我们大本营,说不准什么时候我们就把路直接铺她家门口了,交通更便利,消息传递也更快,方便她了解老家动向。】
李淸懿:【乐乐没跟你生气吧?】