刚踏入店铺，光线陡然一暗，他还来不及适应，乔瑟夫突然从一个角落跳出来，手里拿着一个奇形怪状的东西。
“乔瑟夫，你逃进死路了。”炭治郎目光如炬，平淡说道，“我们都知道死斗规则，即使我不想杀你，但是，这也是没办法的事。”
乔瑟夫回答：“是这样呢。我也这样想。所以这一切都在我的计算之中。”
“什么计算？”炭治郎反问，“你打算束手待毙？”
乔瑟夫嘿嘿一笑，把手里的奇形怪状武器对准了炭治郎。
“炭治郎，你的下一句话是：你手中是什么东西？”
炭治郎一怔，下意识反问：“你手中是什么东西？”
“炭治郎小朋友，哥哥给你介绍，这就是我的计策呀！汤姆逊冲锋枪波纹疾走呀！”
刹那间，乔瑟夫手中紧握着汤姆逊冲锋枪，疯狂扣下扳机。
“哒哒哒——”
密集的枪声骤然响起，枪口喷吐着火舌，子弹如夺命的蜂群，裹挟着死亡的气息向炭治郎倾泻而去 。
炭治郎瞳孔急剧收缩，根本来不及做出有效躲避。
子弹穿透他的身体，带出串串血花，他的身躯在冲击力下剧烈摇晃，脸上写满了震惊与难以置信。
他的双腿一软，缓缓栽倒在冰冷的地面上，鲜血在他身下蔓延开来，洇红了周围的尘土。
乔瑟夫放下枪，缓缓走近，脸上的神情复杂难辨，愧疚、解脱、怅然交织在一起。他望着炭治郎逐渐失去光彩的双眼，嗫嚅着：
“对不起，炭治郎小朋友，这死斗空间，我也不想输呀……”
“希望你以后别这么天真了哟。拜拜。”
说罢，他转身缓缓走出店铺，留下炭治郎的身躯在黑暗中渐渐冷去，然后白光闪烁，炭治郎和乔瑟夫都消失在白光中。