“对不起,借过一下,谢谢。”
“对不起……”
“谢谢,谢谢!”
楚嚣一脸懵逼,他刚刚从多伦多皮尔逊机场出来,不过是走得慢了一点,就听到了上述这些话,大伙儿也太客气了吧?
彼特捂着嘴直乐,寡姐的脸上也都是笑意,只有瑞安是一脸便秘的表情。
楚嚣特意落后两步,一把拉住了彼特,悄声道,“什么情况?”
彼特看了一眼走在前面的瑞安和寡姐,才小声解释道,“这是一个梗。”
“梗?”
“没错,加拿大人太客气了,天天把‘对不起’和‘谢谢’挂在嘴边上,搞得我们美国人像野蛮人似的,其实他们心里真不一定这么想。”
楚嚣瞬间就get到了彼特的点,这不就是小日子习惯的私密马赛吗?
不过楚嚣觉得应该没那么夸张,加拿大人再客气,再虚伪,还能有小日子虚伪?
“夸张?一点都不夸张!”彼特又贱兮兮地凑了过来,“楚,你知道黑五吗?”
楚嚣当然知道,不就是北美版的双十一吗?
“黑五的时候,我们美国人都会冲进超市里抢各种打折商品,就跟打仗似的……”
楚嚣又get到了,这不就和新超市开业,大爷大妈抢鸡蛋一个样子吗?
“加拿大人不一样?”
“当然不一样。”彼特一脸鄙夷,“他们会让店员排成两列欢迎顾客,顾客们会自己排队,然后一边鼓掌,一边打招呼敬礼,然后才是抢购……”
楚嚣人都傻了,这也太讲规矩了吧?
“他们甚至连打架的时候都要互相说‘对不起’。”
楚嚣彻底无语了……