老板娘回过身问：“两位打算住几个晚上？”

“我们先住上两晚，如果没有人撵我们走的话。”刘简之说。

“您开玩笑了。进到番町，就不会有人再撵走你们。”老板娘露出两个酒窝，笑着说。

“晚上这里还安静吧？太喧哗了，我睡不着觉。”李香香说。

“安静，绝对安静。”老板娘说。“到了晚上，街上的海军官兵都上了船，这里安静得能听见蚂蚁叫。”

“那就好。”李香香说。

“两位叫什么名字？”老板娘取出住宿登记本，问。

“还要登记啊？”李香香问。

“我们也不想登记。警署的人说，这些天情况特殊，所有住客，都要一一登记。”老板娘说。

“不是不让进来这里吗？”李香香说。

“可是，你们已经进来了呀！”老板娘说。

“我叫佐藤彦二，东京广播电台的记者。她叫原田秀子。”刘简之说。

老板娘在登记本上写下两人名字。

“身份符呢？”

刘简之拿出记者证，递给老板娘。

“您的身份符？”老板娘问李香香。

李香香拿出身份符。

“你叫原田秀子？”

“是。”

“你老婆真漂亮。”老板娘转头对刘简之说。

“谢谢！”李香香说。

“你们来番町做什么？”老板娘又问。

“记者记者，当然是来采访啊。”李香香说。

老板娘在“来番目的”一栏，写下“采访”两个字。

“这儿有几家旅馆？”李香香问。

“旅馆有十好几家。就我们这家最安静。”老板娘说。

“外面那个光头，是你家老板？”李香香问。

“是。”老板娘说。“他有些怪癖，你不理他就是。”

“街上有酒吧吗？”刘简之问。

“酒吧？”老板娘问。

“就是很多人聚在一起喝酒的地方，有歌舞伎表演的那种。”李香香说。

“军港这地方，怎么会没有酒吧？”老板娘说，“对了，你们